I’m not a fan of horror fiction. But I am a huge fan of Stephen King’s book On Writing. Here’s what he has to say about building character in fiction:
The job boils down to two things: paying attention to how real people around you behave and then telling the truth about what   you see.